转换器


您现在的位置:| 主页>词汇乐园> 正文

单词:“脏话”用英文怎么说?

来源:中文翻译英文 作者:英语在线翻译 时间:2011-11-23 阅读:

单词:“脏话”用英文怎么说?

 

北大教授孔庆东拒绝记者的采访并大骂粗口,如今,有北大学生在校园BBS上发起吁请校方辞退孔庆东的活动,再次将这件事炒到沸沸扬扬。先不说该不该辞退孔庆东,单单他是教授、是老师,就应该为人师表,难道爆粗口也是为人师表的一种?今天,我们就来学学“脏话”在英文中是怎么表达的。

首先,我们来看一下《中国日报》的报道:
"I opened with a simple greeting and introduced myself, and then he attacked me, using the foul words," said Cao Linhua, the journalist, said about the incident on Nov 7. "He said he would never grant an interview to a traitorous magazine."

在报道中,foul words指的就是“脏话”。 foul在这里的意思是“下流的、侮辱性的”,例如:Many were shocked by his foul language.(许多人对他那下脏话感到震惊。)foul也可以指“(东西)污浊的, 肮脏的”,例如:Take off those foul clothes and let me wash them.(脱下那些脏衣服让我洗一洗。)当然,脏话也可以用dirty talk、bad language、vulgar language或obscenity等来表示。

如果要表达一个人满嘴脏话,可以用foul-mouthed,动词词组可以用swear like a trooper,例如:That guy has a foul mouth. He always swears like a trooper.(那个家伙的嘴特别脏,整天满口脏话骂骂咧咧的。)

Tag:

分享到:



当前风格:英文转换风格
收藏此页 | 推荐好友 | 广告服务 | 关于本站 | 普通地图 | 联系我们 | RSS地图 | 返回顶部
翻译转换-英文在线转换-翻译-英文翻译-翻译英文 版权所有
Copyright © 2007 - 2008 www.00cf.com Inc. 浙ICP备08011471号 All Rights Reserved